Family Act Article 89
This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Except as otherwise provided in the statutory law or otherwise ruled by the court, a ruling that orders an injunction shall be automatically inoperative under one of the following circumstances:1. where the substantive claims have been denied by a final and binding judgment;2. where the proceedings relating to the substantive claims have been deemed terminated out of the voluntary dismissal of the action or other grounds;3. in so far as the differing parts between the contents of the ruling that orders an injunction, and the parts of the substantive claims that have been granted by a final and binding judgment, or the parts that have been established by the reaching of a mediation or a settlement;4. where the ruling that orders an injunction has been revoked or amended by a final and binding ruling.
中文原文 家事事件法第89條
暫時處分之裁定,除法律別有規定或法院另有裁定外,有下列各款情形之一者,失其效力:
一、本案請求經裁判駁回確定。
二、本案程序經撤回請求或因其他事由視為終結。
三、暫時處分之內容與本案請求經裁判准許確定、調解或和解成立之內容相異部分。
四、暫時處分經裁定撤銷或變更確定。
一、本案請求經裁判駁回確定。
二、本案程序經撤回請求或因其他事由視為終結。
三、暫時處分之內容與本案請求經裁判准許確定、調解或和解成立之內容相異部分。
四、暫時處分經裁定撤銷或變更確定。