Family Act Article 6
This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Where a court finds itself lacking jurisdiction over a family matter before it in whole or in part, unless parties otherwise agree upon the court's jurisdiction, the said court shall rule to transfer the case to the court with proper jurisdiction either upon motion by the parties or on its own initiative. However, in the case where the said court considers it necessary to consolidate the handling of the matters concerned or where the parties have already made pleadings regarding the merits of the case, the Court may rule to handle the case itself.Where a court finds itself having jurisdiction over a family matter before it, it may, upon motion by the parties or on its own initiative, nonetheless rule to transfer the case to another court which already has a related family matter registered with it, as long as the said court considers it necessary to consolidate the handling of the matters concerned and the parties have agreed upon the jurisdiction of the court to which the case is transferred.An interlocutory appeal may be taken from the ruling of transfer of jurisdiction provided in the preceding paragraph.A ruling denying the motion for transfer of jurisdiction is not reviewable.Once the ruling of transfer of jurisdiction becomes final and binding, the court to which the case is transferred may not, on ground of non-compliance of exclusive jurisdiction, re-transfer the jurisdiction to another court. The court clerk shall annex the authenticated copies of the ruling to the dossier and forward it to the court to which the case is transferred. The court to which the case is transferred shall handle the matter in question.
中文原文 家事事件法第6條
法院受理家事事件之全部或一部不屬其管轄者,除當事人有管轄之合意外,應依聲請或依職權以裁定移送於其管轄法院。
但法院為統合處理事件認有必要,或當事人已就本案為陳述者,得裁定自行處理。
法院受理有管轄權之事件,為統合處理事件之必要,經當事人合意者,得依聲請以裁定移送於相關家事事件繫屬中之其他法院。
對於前項移送之裁定,得為抗告。
移送之聲請被駁回者,不得聲明不服。
移送之裁定確定後,受移送之法院不得以違背專屬管轄為理由,移送於他法院。
法院書記官應速將裁定正本附入卷宗,送交受移送之法院。
受移送之法院,應即就該事件為處理。
但法院為統合處理事件認有必要,或當事人已就本案為陳述者,得裁定自行處理。
法院受理有管轄權之事件,為統合處理事件之必要,經當事人合意者,得依聲請以裁定移送於相關家事事件繫屬中之其他法院。
對於前項移送之裁定,得為抗告。
移送之聲請被駁回者,不得聲明不服。
移送之裁定確定後,受移送之法院不得以違背專屬管轄為理由,移送於他法院。
法院書記官應速將裁定正本附入卷宗,送交受移送之法院。
受移送之法院,應即就該事件為處理。