Family Act Article 29

This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

In the course of family matter proceedings the court may, upon its own initiative, order the case to go through mediation. Except as otherwise agreed by both parties or stipulated in the statutory law, the order to submit the case to mediation shall be made only once.Under the circumstance provided in the preceding paragraph, the original proceedings shall be suspended. Where the mediation concerned is brought to a successful conclusion or where a ruling done in accordance with Article 33 or Article 36 becomes final and binding, the proceeding shall be closed. Where the mediation is not brought to a successful conclusion or where there exists no ruling done in accordance with Article 33 or Article 36, or such a ruling, while existed, ceases to be valid, the proceeding shall be stayed.
中文原文 家事事件法第29條
法院得於家事事件程序進行中依職權移付調解;除兩造合意或法律別有規定外,以一次為限。
前項情形,原程序停止進行。
調解成立或第三十三條、第三十六條之裁定確定者,程序終結;調解不成立或未依第三十三條、第三十六條規定裁定或該裁定失其效力者,程序繼續進行。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.