Family Act Article 195
This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Where the execution involves handing over of a child to the right-holder in a directly compulsory means, it is advisable to draw up an execution plan in advance; where necessary, the execution may proceed without notifying the obligation-bearer the date of execution, while requesting the assistance from the police authorities, the social workers, the medical services, the school teachers, the diplomatic services, or other relevant authorities.The execution provided in the preceding paragraph is advisable to be conducted with appropriate explanations and exhortation, and as far as possible, to be done in a peaceable manner, taking due consideration of the physical and life safety, physical freedom and dignity, as well as the emotions of the minor child.
中文原文 家事事件法第195條
以直接強制方式將子女交付債權人時，宜先擬定執行計畫；必要時，得不先通知債務人執行日期，並請求警察機關、社工人員、醫療救護單位、學校老師、外交單位或其他有關機關協助。
前項執行過程，宜妥為說明勸導，儘量採取平和手段，並注意未成年子女之身體、生命安全、人身自由及尊嚴，安撫其情緒。
前項執行過程，宜妥為說明勸導，儘量採取平和手段，並注意未成年子女之身體、生命安全、人身自由及尊嚴，安撫其情緒。