Family Act Article 168

This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Upon making a ruling pronouncing a declaration of commencement of guardianship, the court shall, stating the reasons, designate a guardian and appoint a person who shall provide consultation and assistance to draw up an inventory of property together with the designated guardian.Prior to making the designation and appointed in accordance with the preceding paragraph, the court shall consult the person who might be so designated or appointed.A court ruling made in accordance with Paragraph 1 of this Article shall be served upon the applicant, the person who is subject to a declaration of commencement of guardianship, the court-designated guardian, and the court-appointed person who shall assist in drawing up an inventory of property; the foregoing shall apply to the guardian ad litem and the special agent where such a person is designated for the person who is subject to a declaration of commencement of guardianship.
中文原文 家事事件法第168條
監護宣告之裁定,應同時選定監護人及指定會同開具財產清冊之人,並附理由。
法院為前項之選定及指定前,應徵詢被選定人及被指定人之意見。
第一項裁定,應送達於聲請人、受監護宣告之人、法院選定之監護人及法院指定會同開具財產清冊之人;受監護宣告之人另有程序監理人或法定代理人者,並應送達之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.