Family Act Article 12
This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Where there are apparatus to facilitate two-way transmission of audio and video signals between the places where the parties, witnesses or expert witnesses are and where the court is that enable direct handling of the case by the court, the court, upon request and when considers it necessary, may conduct the proceedings via such apparatus.Under the circumstance provided in the preceding paragraph, the designated location for the proceeding recorded on the summons for the related parties shall be where the said apparatus are.The court records and other documents provided in Paragraph 1 of this Article that have to be signed by the examinees shall be transmitted by the court to the place where the examinees concerned are. The content of the court records and documents in question, after being confirmed and signed by the examinees, shall be transmitted back to the court via telefax or other technological means.Where the court handles the matter in accordance with Paragraph 1 of this Article, the provisions of Item 2, Item 3, Item 5-1 of Section 3 of Chapter I of Part III of the Code of Civil Procedure shall mutates mutandis apply.Detailed regulations governing the handling of the matter provided in Paragraph 1 of this Article and the transmission of documents provided in Paragraph 3 of this Article shall be prescribed by the Judicial Yuan.
中文原文 家事事件法第12條
當事人、證人、鑑定人及其他依法參與家事事件程序之人之所在處所與法院間有聲音及影像相互傳送之科技設備而得直接審理者,法院認為必要時,得依聲請或依職權以該設備為之。
前項情形,法院應徵詢當事人之意見。
第一項情形,其期日通知書記載之應到處所為該設備所在處所。
依第一項進行程序之筆錄及其他文書,須陳述人簽名者,由訊問端法院傳送至陳述人所在處所,經陳述人確認內容並簽名後,將筆錄及其他文書以電信傳真或其他科技設備傳回訊問端法院。
法院依第一項規定審理時,準用民事訴訟法第二編第一章第三節第二目、第三目及第五目之一之規定。
第一項之審理及第四項文書傳送之辦法,由司法院定之。
前項情形,法院應徵詢當事人之意見。
第一項情形,其期日通知書記載之應到處所為該設備所在處所。
依第一項進行程序之筆錄及其他文書,須陳述人簽名者,由訊問端法院傳送至陳述人所在處所,經陳述人確認內容並簽名後,將筆錄及其他文書以電信傳真或其他科技設備傳回訊問端法院。
法院依第一項規定審理時,準用民事訴訟法第二編第一章第三節第二目、第三目及第五目之一之規定。
第一項之審理及第四項文書傳送之辦法,由司法院定之。