Juvenile Justice Act Article 9

Duties of a juvenile investigation officer are as follows:1. investigation and collection of information relating to juvenile protection matters;2. investigation on matters relating to juveniles in the juvenile detention center;3. other matters assigned by the relevant laws.Duties of a juvenile probation officer are as follows:1. handling a protection disposition that is to be enforced by a juvenile probation officer;2. other matters assigned by the relevant laws.In performing his/her duties, a juvenile investigation officer and a juvenile probation officer shall comply with the supervision of a judge.
中文原文 少年事件處理法第9條
少年調查官職務如左︰一、調查、蒐集關於少年保護事件之資料。
二、對於少年觀護所少年之調查事項。
三、法律所定之其他事務。
少年保護官職務如左︰一、掌理由少年保護官執行之保護處分。
二、法律所定之其他事務。
少年調查官及少年保護官執行職務,應服從法官之監督。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.