Juvenile Justice Act Article 84
Where a juvenile’s statutory agent failed to nurture the juvenile and allowed the juvenile to develop circumstances listed in Subparagraph 1 of Article 3 so as to be subject to protective measures or a pronouncement of criminal offense, or rendering the execution of protective measures difficult to yield desirable results, the juvenile court may order the statutory agent to undertake parenting courses for eight (8) to fifty (50) hours by ruling, so as to enhance his/her capability in performing the parenting functions.Prior to making the ruling ordering the undertaking of parenting courses, the juvenile court, when necessary, may order the juvenile investigation officer to file an investigation report on the neglect of nurturing in question, to be accompanied by concrete suggestions.For the execution of the parenting courses, the juvenile court may assign to a juvenile protection officer, and may, taking into account opinions of a juvenile protection officer, delegate the tasks to an appropriate agencies, organizations, or individuals, which should perform the tasks under the instruction of a juvenile protection office.The parenting courses shall be executed within three (3) years from the day of the ruling; once the period lapses, the execution should cease, or at maximum be executed until the juvenile reaches the age of twenty (20) years. Where it is inappropriate that the parenting courses not to be continued due to factual reasons, the juvenile protection officer shall file relevant evidence in its application of the juvenile court for waiving the execution of the parenting courses.Where the statutory agent refuses to partake the parenting courses or does not partake the courses in sufficient hours, the juvenile court may sentence him/her a fine of NT$ 3,000 to NT$ 10,000 by ruling; if he/she refuses to take the courses after receiving a second notice, the court may carry the fine on a recurring basis until the parties concerned takes the courses. Once the fine is imposed for more than three (3) successive times, the court may publicly announce the name of the statutory agent by ruling.The ruling of fine in the preceding paragraph may constitute the title for compulsory enforcement; the juvenile court shall request the civil compulsory enforcement division of the district courts to carry out execution with execution fees exempted.Where a juvenile’s statutory agent or guardian has demonstrated a situation prescribed in Paragraph 1 and the said situation is serious, the juvenile court may make a ruling for his/her name to be publicly announced.A person being subject to a ruling made in accordance with Paragraphs 1, 5 and the preceding paragraph may file an interlocutory appeal, to which Articles 63 and 64 shall apply mutatis mutandis.
中文原文 少年事件處理法第84條
少年之法定代理人,因忽視教養,致少年有第三條第一項之情形,而受保護處分或刑之宣告,或致保護處分之執行難收效果者,少年法院得裁定命其接受八小時以上五十小時以下之親職教育輔導,以強化其親職功能。
少年法院為前項親職教育輔導裁定前,認為必要時,得先命少年調查官就忽視教養之事實,提出調查報告並附具建議。
親職教育輔導之執行,由少年法院交付少年保護官為之,並得依少年保護官之意見,交付適當之機關、團體或個人為之,受少年保護官之指導。
親職教育輔導應於裁定之日起三年內執行之;逾期免予執行,或至多執行至少年成年為止。
但因事實上原因以不繼續執行為宜者,少年保護官得檢具事證,聲請少年法院免除其執行。
拒不接受親職教育輔導或時數不足者,少年法院得裁定處新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰;經再通知仍不接受者,得按次連續處罰,至其接受為止。
其經連續處罰三次以上者,並得裁定公告法定代理人之姓名。
前項罰鍰之裁定,得為民事強制執行名義,由少年法院囑託各該地方法院民事執行處強制執行之,免徵執行費。
少年之法定代理人有第一項情形,情況嚴重者,少年法院並得裁定公告其姓名。
第一項、第五項及前項之裁定,受處分人得提起抗告,並準用第六十三條、第六十四條之規定。
少年法院為前項親職教育輔導裁定前,認為必要時,得先命少年調查官就忽視教養之事實,提出調查報告並附具建議。
親職教育輔導之執行,由少年法院交付少年保護官為之,並得依少年保護官之意見,交付適當之機關、團體或個人為之,受少年保護官之指導。
親職教育輔導應於裁定之日起三年內執行之;逾期免予執行,或至多執行至少年成年為止。
但因事實上原因以不繼續執行為宜者,少年保護官得檢具事證,聲請少年法院免除其執行。
拒不接受親職教育輔導或時數不足者,少年法院得裁定處新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰;經再通知仍不接受者,得按次連續處罰,至其接受為止。
其經連續處罰三次以上者,並得裁定公告法定代理人之姓名。
前項罰鍰之裁定,得為民事強制執行名義,由少年法院囑託各該地方法院民事執行處強制執行之,免徵執行費。
少年之法定代理人有第一項情形,情況嚴重者,少年法院並得裁定公告其姓名。
第一項、第五項及前項之裁定,受處分人得提起抗告,並準用第六十三條、第六十四條之規定。