Juvenile Justice Act Article 67
Where a juvenile commits an offense with a maximum punishment of five (5) years imprisonment, a prosecutor, after conducting the investigation and taking into consideration Article 57 of the Criminal Code, deems it appropriate not to subject the juvenile to criminal prosecution but to apply protective measures, the prosecutor may make a decision to exempt the prosecution and transfer the matter to the juvenile court to be handled as a matter of juvenile protection. Where the prosecutor is of the view that the matter should be subject to criminal prosecution, the prosecutor shall prosecute the case before the juvenile court. Where a matter has been transferred to a juvenile court to be handled as a matter of juvenile protection but the juvenile court made a renewed transfer for criminal prosecution, the prosecutor may not make a decision to exempt the prosecution and transfer the matter back to the juvenile court again to be handled as a matter of juvenile protection in accordance with the preceding paragraph.
中文原文 少年事件處理法第67條
檢察官依偵查之結果,對於少年犯最重本刑五年以下有期徒刑之罪,參酌刑法第五十七條有關規定,認以不起訴處分而受保護處分為適當者,得為不起訴處分,移送少年法院依少年保護事件審理;認應起訴者,應向少年法院提起公訴。
前項經檢察官為不起訴處分而移送少年法院依少年保護事件審理之案件,如再經少年法院裁定移送,檢察官不得依前項規定,再為不起訴處分而移送少年法院依少年保護事件審理。
前項經檢察官為不起訴處分而移送少年法院依少年保護事件審理之案件,如再經少年法院裁定移送,檢察官不得依前項規定,再為不起訴處分而移送少年法院依少年保護事件審理。