Juvenile Justice Act Article 58
The execution period defined in Article 42, Paragraph 2, Subparagraphs 1 and 2 shall end when the juvenile is cured of abstinence or reaches the age of twenty (20). Where the continuation of the execution is deemed unnecessary, the juvenile court may waive the execution.Where a disposition made in accordance with the preceding paragraph is pronounced alongside probation, the two shall be executed in tandem. When such a disposition is pronounced alongside placement counseling or corrective education, such a disposition shall be executed first; where its execution does not affect the placement counseling or corrective education, the multiple dispositions may be executed in tandem.Where in the case for the execution of a disposition of compulsory eradication or of treatment or, a juvenile court finds it unnecessary to execute protective measures, it may waive the execution of protective measures.
中文原文 少年事件處理法第58條
第四十二條第二項第一款、第二款之處分期間,以戒絕治癒或至滿二十歲為止。
但認無繼續執行之必要者,少年法院得免除之。
前項處分與保護管束一併諭知者,同時執行之;與安置輔導或感化教育一併諭知者,先執行之。
但其執行無礙於安置輔導或感化教育之執行者,同時執行之。
依禁戒或治療處分之執行,少年法院認為無執行保護處分之必要者,得免其保護處分之執行。
但認無繼續執行之必要者,少年法院得免除之。
前項處分與保護管束一併諭知者,同時執行之;與安置輔導或感化教育一併諭知者,先執行之。
但其執行無礙於安置輔導或感化教育之執行者,同時執行之。
依禁戒或治療處分之執行,少年法院認為無執行保護處分之必要者,得免其保護處分之執行。