Juvenile Justice Act Article 23-1
Where a juvenile is missing, the juvenile court may notify the district juvenile courts, prosecutors, and the judicial police agencies to assist with the search; the missing of the juvenile may not be announced, published in newspapers, or made public by any other means.In assistance with the search for the juvenile, a letter of search assistance shall be signed by a judge and set forth the following:1. full name, gender, age, birth place, national identification number, domicile and residence and other characteristics sufficient for identification of the juvenile; age, birth place, national identification number, or domicile and residence may be omitted if unknown;2. details of the juvenile delinquency matter;3. reasons for search assistance;4. the place to which the juvenile shall be escorted when found.After a juvenile is found, a juvenile investigation officer, a prosecutor, a judicial police officer or the judicial police may escort the juvenile to the place where he/she shall be present.A request for search assistance shall be withdrawn where the reasons for the request no longer exist or the search assistance is clearly unnecessary. Paragraph 1 of this article shall apply mutatis mutandis to the notice for the withdrawal of search assistance.
中文原文 少年事件處理法第23-1條
少年行蹤不明者，少年法院得通知各地區少年法院、檢察官、司法警察機關協尋之。
但不得公告或登載報紙或以其他方法公開之。
協尋少年，應用協尋書，記載左列事項，由法官簽名︰一、少年之姓名、性別、年齡、出生地、國民身分證字號、住居所及其他足資辨別之特徵。
但年齡、出生地、國民身分證字號或住居所不明者，得免記載。
二、事件之內容。
三、協尋之理由。
四、應護送之處所。
少年經尋獲後，少年調查官、檢察官、司法警察官或司法警察，得逕行護送少年至應到之處所。
協尋於其原因消滅或顯無必要時，應即撤銷。
撤銷協尋之通知，準用第一項之規定。
但不得公告或登載報紙或以其他方法公開之。
協尋少年，應用協尋書，記載左列事項，由法官簽名︰一、少年之姓名、性別、年齡、出生地、國民身分證字號、住居所及其他足資辨別之特徵。
但年齡、出生地、國民身分證字號或住居所不明者，得免記載。
二、事件之內容。
三、協尋之理由。
四、應護送之處所。
少年經尋獲後，少年調查官、檢察官、司法警察官或司法警察，得逕行護送少年至應到之處所。
協尋於其原因消滅或顯無必要時，應即撤銷。
撤銷協尋之通知，準用第一項之規定。