Intellectual Property Case Adjudication Rules Article 5

Pursuant to Subparagraphs 3 and 4, Article 3 of the Intellectual Property and Commercial Court Organization Act and Paragraph 1, Article 68 of the Act, intellectual property administrative actions cover subject matters concerning intellectual property rights under the Patent Act, Trademark Act, Copyright Act, Optical Disk Act, Regulations Governing the Protection of Integrated Circuits Configuration, Plant Variety and Plant Seed Act, or Fair Trade Act, including:(1) administrative actions against the administrative decisions of the competent authority dismissing applications concerning patents, trademarks, integrated circuit configurations, species, and plate making(2) administrative actions against the administrative decisions of the competent authority canceling or revoking patent rights, trademark rights, integrated circuit configurations, and species rights(3) administrative actions against the administrative decisions of the competent authority in connection with intellectual property application rights or applications for register of other intellectual property right(4) administrative actions against the administrative decisions of the competent authority over the compulsory licensing of intellectual property rights(5) administrative actions against the administrative decisions of the customs seizing objects infringing upon intellectual property rights directly based on intellectual property laws and decrees(6) administrative actions against the administrative decisions of the competent authority granting rewards or imposing controls pursuant to intellectual property laws and decrees (7) administrative contracts executed in lieu of the administrative decisions listed in Subparagraphs (1) through (6)(8) actions of revocation, performance or declaration as arising out of a legal relationship under public law, as prescribed in the Act (9) public law disputes arising out of unfair competition in violation of the Fair Trade Act involving counterfeit of intellectual property subjects(10) motions for suspension of enforcement, preservation of evidence, and injunctive procedures in connection with any of the public law disputes listed in Subparagraphs (1) to (9) above(11) other cases prescribed by law or determined by the Judicial Yuan to be within the jurisdiction of the IPCCA matter involving an act in violation of obligations under both an intellectual property law and another administrative law that warrants a fine is an intellectual property administrative action so long as the fine prescribed by the intellectual property law is higher. Such matter also constitutes an intellectual property administrative action even if involving confiscation or other administrative punishment, unless the types of punishment are the same and heavier punishment is imposed pursuant to the non-intellectual property law.
中文原文 智慧財產案件審理細則第5條
智慧財產行政事件,依智慧財產及商業法院組織法第三條第三款、第四款及本法第六十八條第一項之規定,其訴訟標的以專利法、商標法、著作權法、光碟管理條例、積體電路電路布局保護法、植物品種及種苗法或公平交易法有關智慧財產權之規定為內容,其範圍為:
一、對於專責機關有關專利、商標、積體電路電路布局、品種及製版申請之駁回行政處分,所提起之行政訴訟事件。
二、對於專責機關有關專利權、商標權、積體電路電路布局權及品種權之撤銷或廢止行政處分,所提起之行政訴訟事件。
三、對於專責機關有關智慧財產申請權之行政處分,或其他智慧財產權利登記申請之行政處分,所提起之行政訴訟事件。
四、對於專責機關有關智慧財產權強制許可利用之行政處分,所提起之行政訴訟事件。
五、對於海關直接依據智慧財產法令查扣侵害智慧財產權標的物之行政處分,所提起之行政訴訟事件。
六、對於專責機關依智慧財產法令所為獎勵、管制之行政處分,所提起之行政訴訟事件。
七、代替第一款至第六款之行政處分而訂定行政契約。
八、本法所定其他公法上法律關係所生之撤銷訴訟、給付訴訟或確認訴訟事件。
九、涉及違反公平交易法仿冒智慧財產權標的為不公平競爭,所生之公法上爭議事件。
十、上述第一款至第九款之公法上爭議之聲請停止執行事件、證據保全及保全程序事件。
十一、其他依法律規定或司法院指定由智慧財產法院管轄之事件。
一行為違反智慧財產法律及其他行政法上義務規定而均應處罰鍰者,其智慧財產法律所定之罰鍰額度較高時,為智慧財產行政事件;其另有沒入或其他行政罰之處罰者,除其處罰之種類相同,經從一重之非智慧財產法律處罰者外,亦為智慧財產行政事件。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.