Administrative Litigation Act Article 19
A judge shall recuse himself or herself in any of the following circumstances:1. Where there is one of the circumstances provided for in Subparagraphs 1 to 6 of Article 32 of the Code of Civil Procedure;2. Where the judge participated in the decision-making of the administrative act or the petition-and-appeal decision at an agency at the central government or local government regarding the same case in dispute;3. Where the judge participated in the civil adjudication or criminal adjudication relating to the same dispute;4. Where the judge participated in the deliberation or adjudication of the cases concerning disciplinary measures against officials, judges, or prosecutors relating to the same dispute;5. Where the judge participated in the earlier instances of the adjudication of the same dispute; or6. Where the judge participated in earlier instances prior to rehearing of the same dispute. However, the recusal in such circumstance is limited to only once.
中文原文 行政訴訟法第19條
法官有下列情形之一者，應自行迴避，不得執行職務：
一、有民事訴訟法第三十二條第一款至第六款情形之一。
二、曾在中央或地方機關參與該訴訟事件之行政處分或訴願決定。
三、曾參與該訴訟事件相牽涉之民刑事裁判。
四、曾參與該訴訟事件相牽涉之法官、檢察官或公務員懲戒事件議決或裁判。
五、曾參與該訴訟事件之前審裁判。
六、曾參與該訴訟事件再審前之裁判。
但其迴避以一次為限。
一、有民事訴訟法第三十二條第一款至第六款情形之一。
二、曾在中央或地方機關參與該訴訟事件之行政處分或訴願決定。
三、曾參與該訴訟事件相牽涉之民刑事裁判。
四、曾參與該訴訟事件相牽涉之法官、檢察官或公務員懲戒事件議決或裁判。
五、曾參與該訴訟事件之前審裁判。
六、曾參與該訴訟事件再審前之裁判。
但其迴避以一次為限。