Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 80
The trial proceedings shall start anew where there is a change in the citizen judges who participated in the trial, except for the circumstance stipulated in Paragraph 1, Article 37. A new citizen judge may request the presiding judge for an explanation on a question he or she may have.With regard to the renewal of trial proceedings pursuant to the preceding paragraph, the presiding judge shall take into consideration maintaining the balance between the new citizen judge's level of understanding on the issues and on evidence that has been investigated and the burdens of the citizen judges and the alternate citizen judges as a group.
中文原文 國民法官法第80條
參與審判之國民法官有更易者，除第三十七條第一項之情形外，應更新審判程序，新任國民法官有疑惑者，得請求審判長釋疑。
前項審判程序之更新，審判長應斟酌新任國民法官對於爭點、已經調查完畢證據之理解程度，及全體國民法官與備位國民法官負擔程度之均衡維護。
前項審判程序之更新，審判長應斟酌新任國民法官對於爭點、已經調查完畢證據之理解程度，及全體國民法官與備位國民法官負擔程度之均衡維護。