Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 30

In addition to the method of selection specified in the preceding article, the court may, when it deems necessary and with the consent of the prosecutor and the defense attorney, select from prospective citizen judges who are present at court a certain number of ones through a lottery process, followed by assigning a serial number to each of them, and conducting the non-selection-by-rulings process pursuant to Articles 27 and 28. Those prospective citizen judges selected through the aforementioned process who are not subject to a non-selection ruling shall be appointed as citizen judges and alternate citizen judges in the sequence according to his or her serial number to fill the vacancies of the panel until it is fulfilled.In order to select citizen judges and alternate citizen judges at a number sufficient to compose a panel, the court may repeat the process specified in the preceding paragraph. Paragraph 2 of the preceding article shall apply mutatis mutandis to the situations stipulated in the preceding two paragraphs.
中文原文 國民法官法第30條
除依前條之抽選方式外,法院認有必要且經檢察官、辯護人同意者,得先以抽籤方式自到庭之候選國民法官中抽出一定人數,對其編定序號並為第二十七條、第二十八條之不選任裁定。
經抽出且未受裁定不選任者,依序號順次定為國民法官、備位國民法官至足額為止。
法院為選出足額之國民法官及備位國民法官,得重複為前項之程序。
前條第二項規定,於前二項之情形準用之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.