Code of Criminal Procedure Article 93-2
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If a defendant is strongly suspected of having committed an offense, and if one of the following circumstances exists, the prosecutor or the judge may, if necessary, impose restrictions without notice on the exit from the border or the island. However, in cases where the maximum principal punishment is detention or a fine-only case, such restrictions may not be imposed without notice:1.He/she has no fixed domicile or residence;2.There is a probable cause to believe that he/she is likely to abscond;3.There is a probable cause to believe that he/she is likely to destroy, forge, alter the evidence, or conspire with co-offenders or witnesses.The restrictions on exit from the border/island should be made in writing including the following information: 1.Name, gender, birth date, domicile or residence, identification document number of the defendant or other features sufficient to identify the defendant. 2.The offense and article of the Code being charged with;3.The reason for and period of the restrictions on exit from border/island;4.The enforcement agency;5.The remedy for not satisfying the decision on the restrictions on exit from border/island.Except for the failure to notify the defendant due to his/her domicile or residence is unclear, the written notice of the preceding paragraph shall be given within six months at the latest after the restrictions on exit from border/island have been imposed. However, if the defendant has been interrogated before the notice is given, the defendant shall be informed in the open court and be given the written notice of the preceding paragraph. In the circumstance of the first part of the preceding paragraph that the defendant has been informed of being restricted to exit from border/island before receiving the written notice, he/she may also request for delivery of the written notice as set out in Paragraph 2 hereof.
中文原文 刑事訴訟法第93-2條
被告犯罪嫌疑重大，而有下列各款情形之一者，必要時檢察官或法官得逕行限制出境、出海。
但所犯係最重本刑為拘役或專科罰金之案件，不得逕行限制之：
一、無一定之住、居所者。
二、有相當理由足認有逃亡之虞者。
三、有相當理由足認有湮滅、偽造、變造證據或勾串共犯或證人之虞者。
限制出境、出海，應以書面記載下列事項：
一、被告之姓名、性別、出生年月日、住所或居所、身分證明文件編號或其他足資辨別之特徵。
二、案由及觸犯之法條。
三、限制出境、出海之理由及期間。
四、執行機關。
五、不服限制出境、出海處分之救濟方法。
除被告住、居所不明而不能通知者外，前項書面至遲應於為限制出境、出海後六個月內通知。
但於通知前已訊問被告者，應當庭告知，並付與前項之書面。
前項前段情形，被告於收受書面通知前獲知經限制出境、出海者，亦得請求交付第二項之書面。
但所犯係最重本刑為拘役或專科罰金之案件，不得逕行限制之：
一、無一定之住、居所者。
二、有相當理由足認有逃亡之虞者。
三、有相當理由足認有湮滅、偽造、變造證據或勾串共犯或證人之虞者。
限制出境、出海，應以書面記載下列事項：
一、被告之姓名、性別、出生年月日、住所或居所、身分證明文件編號或其他足資辨別之特徵。
二、案由及觸犯之法條。
三、限制出境、出海之理由及期間。
四、執行機關。
五、不服限制出境、出海處分之救濟方法。
除被告住、居所不明而不能通知者外，前項書面至遲應於為限制出境、出海後六個月內通知。
但於通知前已訊問被告者，應當庭告知，並付與前項之書面。
前項前段情形，被告於收受書面通知前獲知經限制出境、出海者，亦得請求交付第二項之書面。