Code of Criminal Procedure Article 69
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The court to which a motion is made shall make a joint decision both on the motion for restoration of original condition and the supplementary procedural acts. If the original court considers that the motion should be approved, the appeal or interlocutory appeal shall be forwarded by the original court with a written opinion to the higher court for a joint decision.The court to which a motion is made may suspend the execution of the original decision before passing upon such motion.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第69條
回復原狀之聲請，由受聲請之法院與補行之訴訟行為合併裁判之；如原審法院認其聲請應行許可者，應繕具意見書，將該上訴或抗告案件送由上級法院合併裁判。
受聲請之法院於裁判回復原狀之聲請前，得停止原裁判之執行。
受聲請之法院於裁判回復原狀之聲請前，得停止原裁判之執行。