Code of Criminal Procedure Article 489

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

(Competent Court)Where a court pronounced a ruling pursuant to Paragraph 2 of Article 6, and Articles 8 to 10 of the Code of Criminal Procedure, it is deemed to pronounce the same ruling for a supplement civil action.A pronouncement of mistake in jurisdiction and case transfer under the criminal procedure shall also be made in the supplement civil action.
中文原文 刑事訴訟法第489條
法院就刑事訴訟為第六條第二項、第八條至第十條之裁定者,視為就附帶民事訴訟有同一之裁定。
就刑事訴訟諭知管轄錯誤及移送該案件者,應併就附帶民事訴訟為同一之諭知。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.