Code of Criminal Procedure Article 455-21

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Participants may appoint an agent to be present. However, the court may, when it deems necessary, order the participants to be present in person.The provisions of Articles 28 through 30, Article 32, Article 33 Paragraph 1, and Article 35 Paragraph 2 should apply mutatis mutandis to the participant's agent.For the situation as described in the first paragraph, if it is necessary to order the participant to appear in person, the court should issue a summons; if a legal summons is issued, and the participant is absent without a proper cause, an arrest with a warrant may be ordered.The provisions of Article 71, Articles 72 through 74, Articles 77 through 83, and Articles 89 through 91 should apply mutatis mutandis to the summoning and the arrest with a warrant of the participant mentioned in the preceding paragraph.
中文原文 刑事訴訟法第455-21條
參與人得委任代理人到場。
但法院認為必要時,得命本人到場。
第二十八條至第三十條、第三十二條、第三十三條第一項及第三十五條第二項之規定,於參與人之代理人準用之。
第一項情形,如有必要命參與人本人到場者,應傳喚之;其經合法傳喚,無正當理由不到場者,得拘提之。
第七十一條、第七十二條至第七十四條、第七十七條至第八十三條及第八十九條至第九十一條之規定,於前項參與人之傳喚及拘提準用之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.