Code of Criminal Procedure Article 434
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The court, upon finding a petition for retrial to be without merits, shall overrule the said petition by a ruling.A petitioner or a person who is covered by the ruling who disagrees with the ruling that overrules the petition for retrial may file an interlocutory appeal within ten days after the service of the said ruling.After a ruling in accordance with the preceding paragraph is made, a further petition for retrial may not be filed based on identical reasons.
中文原文 刑事訴訟法第434條
法院認為無再審理由者，應以裁定駁回之。
聲請人或受裁定人不服前項裁定者，得於裁定送達後十日內抗告。
經第一項裁定後，不得更以同一原因聲請再審。
聲請人或受裁定人不服前項裁定者，得於裁定送達後十日內抗告。
經第一項裁定後，不得更以同一原因聲請再審。