Code of Criminal Procedure Article 34-1
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
To restrict the interview or correspondence between the defense attorney and the accused in detention, a restriction order shall be issued.A restriction order shall be furnished with following information: 1. The accused's name, gender, age, domicile or residence, and the defense attorney's name;2. Case summary.3. Specific reasons for the restriction, and the facts on which they are based.4. Specific methods for the restriction.5. Remedial actions may be taken if there is an objection to the restriction order.The provisions of Article 71 paragraph 3 shall apply mutatis mutandis to the restriction order.The restriction order, after it is signed by the judge, is sent to the prosecutor, the detention center, the defense attorney, and the accused.Where it is deemed by the prosecutor as necessary to impose restrictions during the investigation, a written request, furnished with information as described in Paragraph 2, Subparagraphs 1 through 4, along with relevant documents, shall be submitted to the concerned court for such a restriction. However, in the case of an urgent situation, a restriction may be imposed first, and application for a restriction order shall be submitted to the concerned court within 24 hours. The concerned court shall respond with a decision within 48 hours of accepting the application. If the prosecutor does not submit the request within 24 hours, or if the request is rejected, the restriction shall be terminated.If the request, as described in the preceding paragraph, is rejected, the decision shall not be challenged.
中文原文 刑事訴訟法第34-1條
限制辯護人與羈押之被告接見或互通書信，應用限制書。
限制書，應記載下列事項：
一、被告之姓名、性別、年齡、住所或居所，及辯護人之姓名。
二、案由。
三、限制之具體理由及其所依據之事實。
四、具體之限制方法。
五、如不服限制處分之救濟方法。
第七十一條第三項規定，於限制書準用之。
限制書，由法官簽名後，分別送交檢察官、看守所、辯護人及被告。
偵查中檢察官認羈押中被告有限制之必要者，應以書面記載第二項第一款至第四款之事項，並檢附相關文件，聲請該管法院限制。
但遇有急迫情形時，得先為必要之處分，並應於二十四小時內聲請該管法院補發限制書；法院應於受理後四十八小時內核復。
檢察官未於二十四小時內聲請，或其聲請經駁回者，應即停止限制。
前項聲請，經法院駁回者，不得聲明不服。
限制書，應記載下列事項：
一、被告之姓名、性別、年齡、住所或居所，及辯護人之姓名。
二、案由。
三、限制之具體理由及其所依據之事實。
四、具體之限制方法。
五、如不服限制處分之救濟方法。
第七十一條第三項規定，於限制書準用之。
限制書，由法官簽名後，分別送交檢察官、看守所、辯護人及被告。
偵查中檢察官認羈押中被告有限制之必要者，應以書面記載第二項第一款至第四款之事項，並檢附相關文件，聲請該管法院限制。
但遇有急迫情形時，得先為必要之處分，並應於二十四小時內聲請該管法院補發限制書；法院應於受理後四十八小時內核復。
檢察官未於二十四小時內聲請，或其聲請經駁回者，應即停止限制。
前項聲請，經法院駁回者，不得聲明不服。