Code of Criminal Procedure Article 329
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Any procedural act which may be performed by a public prosecutor on the trial date can be performed by the agent of a private prosecutor in the proceedings of a private prosecution.If a private prosecutor has not retained an agent, the court shall order him, by a ruling, to retain an agent within a prescribed period; if no agent has been retained within the said period, a judgment of "Case Not Entertained" shall be pronounced.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第329條
檢察官於審判期日所得為之訴訟行為，於自訴程序，由自訴代理人為之。
自訴人未委任代理人，法院應定期間以裁定命其委任代理人；逾期仍不委任者，應諭知不受理之判決。
自訴人未委任代理人，法院應定期間以裁定命其委任代理人；逾期仍不委任者，應諭知不受理之判決。