Code of Criminal Procedure Article 273-1

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

If the accused admits guilty on the fact charged, in the proceeding specified in section I of the preceding article, the presiding judge may inform him of the meaning of summary trial procedure and may, after considering the opinions of the party's, agent, defense attorney, and assistant, order that the case be proceeded under the provisions of summary trial procedure by a ruling, unless the accused has committed an offense punishable with death penalty, life imprisonment, or with a minimum punishment of imprisonment for not less than three years or that the court of appeal has jurisdiction of the first instance over the case.The court may set aside the ruling specified in the preceding section and set the case for trial on regular procedure if the court considers that the said ruling is not permitted or not appropriate.Trial procedure shall start anew under the circumstance specified in the preceding section, unless the parties do not object to the continuing of the current proceeding.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第273-1條
除被告所犯為死刑、無期徒刑、最輕本刑為三年以上有期徒刑之罪或高等法院管轄第一審案件者外,於前條第一項程序進行中,被告先就被訴事實為有罪之陳述時,審判長得告知被告簡式審判程序之旨,並聽取當事人、代理人、辯護人及輔佐人之意見後,裁定進行簡式審判程序。
法院為前項裁定後,認有不得或不宜者,應撤銷原裁定,依通常程序審判之。
前項情形,應更新審判程序。
但當事人無異議者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.