Code of Criminal Procedure Article 255

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

If a public prosecutor gives a ruling of not to prosecute, deferred prosecution, or to set aside a ruling of deferred prosecution in accordance with the provisions of Article 252, 253, 253-1, 253-3 and 254, or gives a ruling of not to prosecute for other legal reasons, he shall prepare a written ruling setting forth the reasons thereof, provided that if consent of the complainant or informer has obtained prior to making of the ruling, only important part thereof has to be noted in the same.A true copy of the written ruling specified in the preceding section shall be served on the complainant, the informer, the accused, and the defense attorney; a written ruling of deferred prosecution shall be served on the victim, governmental agency, organization, or community authority related to acts to be complied with or performed as specified in the ruling.The service specified in the preceding section shall be made not more than five days after the original copy of the ruling is received by the clerk.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第255條
檢察官依第二百五十二條、第二百五十三條、第二百五十三條之一、第二百五十三條之三、第二百五十四條規定為不起訴、緩起訴或撤銷緩起訴或因其他法定理由為不起訴處分者,應製作處分書敘述其處分之理由。
但處分前經告訴人或告發人同意者,處分書得僅記載處分之要旨。
前項處分書,應以正本送達於告訴人、告發人、被告及辯護人。
緩起訴處分書,並應送達與遵守或履行行為有關之被害人、機關、團體或社區。
前項送達,自書記官接受處分書原本之日起,不得逾五日。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.