Code of Criminal Procedure Article 219-4

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

During the trial at the first instance, the accused, or defense attorney may, before the first trial date, apply to the court or commissioned judge for perpetuation of evidence if necessary; in case of emergency, the said application may be made to the district court where the person, to be examined, resides or the evidence is located.The same rule specified in the preceding section shall apply to the case when prior to the first trial date the public prosecutor or private prosecutor deems it is necessary to perpetuate the evidence.The provision of section II of Article 279 shall apply mutatis mutandis to the circumstance when a commissioned judge deems it is necessary to perpetuate the evidence.The court shall, by a ruling, immediately overrule the application for perpetuation of evidence if the application does not comply with legal formality, or it shall not be granted as a matter of law, or it is not supported by good reason, provided that where the deficiency in legal formality is amendable, the court shall order an amendment to be made within a prescribed period.The court or the commissioned judge shall grant the application for perpetuation of evidence by a ruling, if the court or the commissioned judge determines that it is supported by good reason.No interlocutory appeals may be taken from the rulings specified in the preceding two sections.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第219-4條
案件於第一審法院審判中,被告或辯護人認為證據有保全之必要者,得在第一次審判期日前,聲請法院或受命法官為保全證據處分。
遇有急迫情形時,亦得向受訊問人住居地或證物所在地之地方法院聲請之。
檢察官或自訴人於起訴後,第一次審判期日前,認有保全證據之必要者,亦同。
第二百七十九條第二項之規定,於受命法官為保全證據處分之情形準用之。
法院認為保全證據之聲請不合法律上之程式或法律上不應准許或無理由者,應即以裁定駁回之。
但其不合法律上之程式可以補正者,應定期間先命補正。
法院或受命法官認為聲請有理由者,應為准許保全證據之裁定。
前二項裁定,不得抗告。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.