Code of Criminal Procedure Article 203-1
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
A writ of detention for expert examination shall be issued for the circumstances specified in section III of the preceding article, unless the person being examined has been arrested with or without a warrant and the period is within twenty-four hours since the arrest.A writ of detention for expert examination shall contain the following matters:(1) Full name, sex, age, birth place, domicile or residence of the accused;(2) Offense charged;(3) The matter which requires exert examination;(4) The establishment that the accused shall be detained and the prescribed period of detention;(5) The relief that an accused can seek if he disagrees with the decision on detention for expert examination.The provision of section III of Article 71 shall apply mutatis mutandis to the writ of detention for expert examination.A writ of detention for expert examination shall be signed by a judge. A public prosecutor may apply the court to issue a writ of detention for expert examination if necessary.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第203-1條
前條第三項情形，應用鑑定留置票。
但經拘提、逮捕到場，其期間未逾二十四小時者，不在此限。
鑑定留置票，應記載下列事項：
一、被告之姓名、性別、年齡、出生地及住所或居所。
二、案由。
三、應鑑定事項。
四、應留置之處所及預定之期間。
五、如不服鑑定留置之救濟方法。
第七十一條第三項之規定，於鑑定留置票準用之。
鑑定留置票，由法官簽名。
檢察官認有鑑定留置必要時，向法院聲請簽發之。
但經拘提、逮捕到場，其期間未逾二十四小時者，不在此限。
鑑定留置票，應記載下列事項：
一、被告之姓名、性別、年齡、出生地及住所或居所。
二、案由。
三、應鑑定事項。
四、應留置之處所及預定之期間。
五、如不服鑑定留置之救濟方法。
第七十一條第三項之規定，於鑑定留置票準用之。
鑑定留置票，由法官簽名。
檢察官認有鑑定留置必要時，向法院聲請簽發之。