Code of Criminal Procedure Article 189

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

An affidavit to tell the truth shall state that the testimony to be given is based upon actual facts without concealment, qualification, addition, or modification; if an affidavit to tell the truth is signed after an examination, it shall state that the testimony given was based upon actual facts without concealment, qualification, addition, or modification.A witness shall be ordered to read aloud an affidavit to tell the truth; if the witness cannot read, the clerk shall be order to read aloud the affidavit to him and, if necessary, its meaning shall be explained.A witness shall be ordered to place his signature, seal, or fingerprint on the affidavit to tell the truth. If the witness is examined by utilizing technical equipments specified in section II of Article 177, the context of the affidavit to tell the truth may be transmitted to the court, or public prosecutor's office by electronic facsimile or other technical equipments followed by the original.The rules governing the examination of a witness and the transmission of the content of affidavit to tell the truth specified in section II of Article 177 and the preceding section shall be set up by the Judicial Yuan and the Executive Yuan jointly.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第189條
具結應於結文內記載當據實陳述,決無匿、飾、增、減等語;其於訊問後具結者,結文內應記載係據實陳述,並無匿、飾、增、減等語。
結文應命證人朗讀;證人不能朗讀者,應命書記官朗讀,於必要時並說明其意義。
結文應命證人簽名、蓋章或按指印。
證人係依第一百七十七條第二項以科技設備訊問者,經具結之結文得以電信傳真或其他科技設備傳送予法院或檢察署,再行補送原本。
第一百七十七條第二項證人訊問及前項結文傳送之辦法,由司法院會同行政院定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.