Code of Criminal Procedure Article 161

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

The public prosecutor shall bear the burden of proof as to the facts of the crime charged against an accused, and shall indicate the method of proof.Prior to the first trial date, if it appears to the court that the method of proof indicated by the public prosecutor is obviously insufficient to establish the possibility that the accused is guilty, the court shall, by a ruling, notify the public prosecutor to make it up within a specified time period; if additional evidence is not presented within the specified time period, the court may dismiss the prosecution by a ruling.Once the ruling on dismissing the prosecution becomes final, no prosecution can be initiated for the same case, unless one of the circumstances specified in the Items of Article 260 exists.Judgment of "Case Not Established" shall be pronounced if prosecution has been re-initiated in violation of the provision of the preceding paragraph.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第161條
檢察官就被告犯罪事實,應負舉證責任,並指出證明之方法。
法院於第一次審判期日前,認為檢察官指出之證明方法顯不足認定被告有成立犯罪之可能時,應以裁定定期通知檢察官補正;逾期未補正者,得以裁定駁回起訴。
駁回起訴之裁定已確定者,非有第二百六十條第一項各款情形之一,不得對於同一案件再行起訴。
違反前項規定,再行起訴者,應諭知不受理之判決。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.