Code of Criminal Procedure Article 133-2
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
During an investigation, if the prosecutor deems it necessary to apply for a seizure ruling, a written request, including the information as described in Paragraph 3 Subparagraph 1 and Subparagraph 2 of the preceding Article, along with detailed reasons for the request, shall be submitted to the court concerned with making the ruling.If a judicial police officer finds it necessary to make a seizure, he/she may submit a request to the concerned court for the issuance of a seizure ruling pursuant to the provisions of the preceding paragraph after obtaining the prosecutor's permission. If, during an investigation, the prosecutor, prosecuting investigator, judicial police officer, or judicial police deems that there is sufficient cause and urgency for an immediate seizure, then such seizure may be enforced directly; the prosecutor may also command the prosecuting investigator, judicial police officer, or judicial police to enforce this seizure.The seizure, as described in the preceding paragraph, shall be reported to the concerned court within three days of the execution if it is implemented by the prosecutor; and shall be reported to the prosecutor of the concerned prosecutors office and the court within three days of execution if it is implemented by the prosecuting investigator, judicial police officer, or judicial police. If the court deems that such action is not permitted, the seizure must be revoked within five days.If the request, as referred to in paragraphs 1 and 2, is rejected, the decision shall not be challenged.
中文原文 刑事訴訟法第133-2條
偵查中檢察官認有聲請前條扣押裁定之必要時,應以書面記載前條第三項第一款、第二款之事項,並敘述理由,聲請該管法院裁定。
司法警察官認有為扣押之必要時,得依前項規定報請檢察官許可後,向該管法院聲請核發扣押裁定。
檢察官、檢察事務官、司法警察官或司法警察於偵查中有相當理由認為情況急迫,有立即扣押之必要時,得逕行扣押;檢察官亦得指揮檢察事務官、司法警察官或司法警察執行。
前項之扣押,由檢察官為之者,應於實施後三日內陳報該管法院;由檢察事務官、司法警察官或司法警察為之者,應於執行後三日內報告該管檢察署檢察官及法院。
法院認為不應准許者,應於五日內撤銷之。
第一項及第二項之聲請經駁回者,不得聲明不服。
司法警察官認有為扣押之必要時,得依前項規定報請檢察官許可後,向該管法院聲請核發扣押裁定。
檢察官、檢察事務官、司法警察官或司法警察於偵查中有相當理由認為情況急迫,有立即扣押之必要時,得逕行扣押;檢察官亦得指揮檢察事務官、司法警察官或司法警察執行。
前項之扣押,由檢察官為之者,應於實施後三日內陳報該管法院;由檢察事務官、司法警察官或司法警察為之者,應於執行後三日內報告該管檢察署檢察官及法院。
法院認為不應准許者,應於五日內撤銷之。
第一項及第二項之聲請經駁回者,不得聲明不服。