Code of Criminal Procedure Article 111
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If an application for suspension of detention is permitted, an order shall be issued requiring a bail bond and specifying an appropriate amount of bail.The bail bond shall be signed only by a reliable person within the judicial district of the court; it shall contain a statement of the amount of the bail and a statement that payment will be made in accordance with law.If an applicant is willing to provide the specified bail or a third party is permitted to supply it, a bail bond is not necessary.A negotiable instrument may be substituted for the bail.In cases where an application for suspension of detention is permitted, the residence of an accused may be limited.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第111條
許可停止羈押之聲請者，應命提出保證書，並指定相當之保證金額。
保證書以該管區域內殷實之人所具者為限，並應記載保證金額及依法繳納之事由。
指定之保證金額，如聲請人願繳納或許由第三人繳納者，免提出保證書。
繳納保證金，得許以有價證券代之。
許可停止羈押之聲請者，得限制被告之住居。
保證書以該管區域內殷實之人所具者為限，並應記載保證金額及依法繳納之事由。
指定之保證金額，如聲請人願繳納或許由第三人繳納者，免提出保證書。
繳納保證金，得許以有價證券代之。
許可停止羈押之聲請者，得限制被告之住居。