Code of Criminal Procedure Article 101-1
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Where an accused, after being examined by a judge, is strongly suspected of having committed one of the following offenses and where there exist facts that are sufficient to justify a view that the accused may repeatedly commit the same offense so that it is necessary to detain him/her, the said accused may be detained:(1) The offenses of arson as provided in Paragraphs 1 or 3 of Article 173, Paragraphs 1, 2, or 4 of Article 174, or Paragraphs 1 or 2 of Article 175, and the offense of constructive arson as provided in Article 176, and the offense of hijacking an aircraft as provided in Article 185-1 of the Criminal Code;(2) The offense of forced sexual intercourse as provided in Article 221, the offense of aggravated forced sexual intercourse as provided in Article 222, the offense of forced obscene act as provided in Article 224, the offense of aggravated forced obscene act as provided in Article 224-1, the offense of sexual intercourse or obscene act against an insane person as provided in Article 225, the combined offenses of forced sexual intercourse or forced obscene act as provided in Article 226-1, the offense of sexual intercourse or obscene act against an under-aged child as provided in Article 227, the offenses of homicide as provided in Paragraphs 1 or 2 of Article 271, the offense of homicide against a lineal blood ascendant as provided in Article 272, the offense of inflicting bodily injury as provided in Paragraph 1 of Article 277, or the offense of inflicting serious bodily injury as provided in Paragraph 1 of Article 278 of the Criminal Code, or the offense provided Paragraph 1 of Article 25 of the Sexual Harassment Prevention Act, unless where the offense concerned is only chargeable upon a complaint and such a complaint is not filed or has been withdrawn, or where the period of time for filing such a compliant has lapsed;(3) The offense of human trafficking as provided in Article 296-1, the offense of transporting a forcibly abducted person as provided in Article 299, or the offense of false imprisonment as provided in Article 302 of Criminal Code;(4) The offense of forcing as provided in Article 304, or offense of threatening personal security as provided in Article 305 of Criminal Code;(5) The offenses of larceny as provided in Articles 320 or 321 of Criminal Code;(6) The offenses of abrupt taking as provided in Articles 325 and 326, the offense of robbery as provided in Paragraphs 1, 2, and 4 of Article 328, the offense of aggravated robbery as provided in Article 330, the combined offenses of robbery as provided in Article 332, the offense of piracy as provided in Article 333, or the combined offenses of piracy as provided in Article 334 of the Criminal Code;(7) The offense of fraudulence as provided in Articles 339 or 339-3, or the offense of aggravated fraudulence as provided in Article 339-4 of the Criminal Code;(8) The offense of extortion as provided in Article 346, the offenses of kidnapping as provided in Paragraphs 1 or 3 of Article 347, the combined offenses of kidnapping as provided in Article 348, or the offense of constructive kidnapping as provided in Article 348-1 of the Criminal Code;(9) The offenses provided in Articles 7 or 8 of the Controlling Guns, Ammunition and Knives Act;(10) The offenses provided in Paragraphs 1 to 4 of Articles 4 of the Narcotics Hazard Prevention Act;(11) The offense provided in Article 34 of the Human Trafficking Prevention Act.Provisions of Paragraphs 2 to 4 of the preceding article shall apply mutatis mutandis to the circumstances in the preceding paragraph of this Article.
中文原文 刑事訴訟法第101-1條
被告經法官訊問後，認為犯下列各款之罪，其嫌疑重大，有事實足認為有反覆實行同一犯罪之虞，而有羈押之必要者，得羈押之：
一、刑法第一百七十三條第一項、第三項、第一百七十四條第一項、第二項、第四項、第一百七十五條第一項、第二項之放火罪、第一百七十六條之準放火罪、第一百八十五條之一之劫持交通工具罪、第一百八十五條之三不能安全駕駛罪。
二、刑法第二百二十一條之強制性交罪、第二百二十二條之加重強制性交罪、第二百二十四條之強制猥褻罪、第二百二十四條之一之加重強制猥褻罪、第二百二十五條之乘機性交猥褻罪、第二百二十六條之一之強制性交猥褻之結合罪、第二百二十七條之與幼年男女性交或猥褻罪、第二百七十一條第一項、第二項之殺人罪、第二百七十二條之殺直系血親尊親屬罪、第二百七十二條之一之殺幼童罪、第二百七十七條第一項之傷害罪、第二百七十八條第一項之重傷罪、第二百八十六條之凌虐或妨害未成年人健康發育罪、第三百十九條之一之妨害性影像罪、第三百十九條之二之加重妨害性影像罪、第三百十九條之三之供人觀覽性影像罪、第三百十九條之四之製作不實性影像罪、兒童及少年性剝削防制條例第三十六條第一項至第五項、第三十八條第一項、第三項、第四項之罪、性騷擾防治法第二十五條第一項之罪。
但其須告訴乃論，而未經告訴或其告訴已經撤回或已逾告訴期間者，不在此限。
三、刑法第二百九十六條之一之買賣人口罪、第二百九十九條之移送被略誘人出國罪、第三百零二條、第三百零二條之一之妨害自由罪。
四、刑法第三百零四條之強制罪、第三百零五條之恐嚇危害安全罪。
五、刑法第三百二十條、第三百二十一條之竊盜罪。
六、刑法第三百二十五條、第三百二十六條之搶奪罪、第三百二十八條第一項、第二項、第四項之強盜罪、第三百三十條之加重強盜罪、第三百三十二條之強盜結合罪、第三百三十三條之海盜罪、第三百三十四條之海盜結合罪。
七、刑法第三百三十九條、第三百三十九條之三之詐欺罪、第三百三十九條之四之加重詐欺罪、詐欺犯罪危害防制條例第四十三條、第四十四條之罪。
八、刑法第三百四十六條之恐嚇取財罪、第三百四十七條第一項、第三項之擄人勒贖罪、第三百四十八條之擄人勒贖結合罪、第三百四十八條之一之準擄人勒贖罪。
九、槍砲彈藥刀械管制條例第七條、第八條、第九條之一、第十二條、第十三條、第十三條之一之罪。
十、毒品危害防制條例第四條第一項至第四項之罪。
十一、人口販運防制法第三十二條之罪。
十二、組織犯罪防制條例第三條第一項前段之罪。
前條第二項至第四項之規定，於前項情形準用之。
一、刑法第一百七十三條第一項、第三項、第一百七十四條第一項、第二項、第四項、第一百七十五條第一項、第二項之放火罪、第一百七十六條之準放火罪、第一百八十五條之一之劫持交通工具罪、第一百八十五條之三不能安全駕駛罪。
二、刑法第二百二十一條之強制性交罪、第二百二十二條之加重強制性交罪、第二百二十四條之強制猥褻罪、第二百二十四條之一之加重強制猥褻罪、第二百二十五條之乘機性交猥褻罪、第二百二十六條之一之強制性交猥褻之結合罪、第二百二十七條之與幼年男女性交或猥褻罪、第二百七十一條第一項、第二項之殺人罪、第二百七十二條之殺直系血親尊親屬罪、第二百七十二條之一之殺幼童罪、第二百七十七條第一項之傷害罪、第二百七十八條第一項之重傷罪、第二百八十六條之凌虐或妨害未成年人健康發育罪、第三百十九條之一之妨害性影像罪、第三百十九條之二之加重妨害性影像罪、第三百十九條之三之供人觀覽性影像罪、第三百十九條之四之製作不實性影像罪、兒童及少年性剝削防制條例第三十六條第一項至第五項、第三十八條第一項、第三項、第四項之罪、性騷擾防治法第二十五條第一項之罪。
但其須告訴乃論，而未經告訴或其告訴已經撤回或已逾告訴期間者，不在此限。
三、刑法第二百九十六條之一之買賣人口罪、第二百九十九條之移送被略誘人出國罪、第三百零二條、第三百零二條之一之妨害自由罪。
四、刑法第三百零四條之強制罪、第三百零五條之恐嚇危害安全罪。
五、刑法第三百二十條、第三百二十一條之竊盜罪。
六、刑法第三百二十五條、第三百二十六條之搶奪罪、第三百二十八條第一項、第二項、第四項之強盜罪、第三百三十條之加重強盜罪、第三百三十二條之強盜結合罪、第三百三十三條之海盜罪、第三百三十四條之海盜結合罪。
七、刑法第三百三十九條、第三百三十九條之三之詐欺罪、第三百三十九條之四之加重詐欺罪、詐欺犯罪危害防制條例第四十三條、第四十四條之罪。
八、刑法第三百四十六條之恐嚇取財罪、第三百四十七條第一項、第三項之擄人勒贖罪、第三百四十八條之擄人勒贖結合罪、第三百四十八條之一之準擄人勒贖罪。
九、槍砲彈藥刀械管制條例第七條、第八條、第九條之一、第十二條、第十三條、第十三條之一之罪。
十、毒品危害防制條例第四條第一項至第四項之罪。
十一、人口販運防制法第三十二條之罪。
十二、組織犯罪防制條例第三條第一項前段之罪。
前條第二項至第四項之規定，於前項情形準用之。