The Labor Incident Adjudication Rules Article 34
This English translation was last updated on 2019-11-15, but the Chinese text was amended on 2023-08-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If the labor mediation procedures cannot be concluded on the assigned mediation date, unless there are special circumstances, the judge shall thereupon assign a date for a continuance, and inform the parties present and the interested parties participating in the mediation of the procedures scheduled for the continuance date, as well as the matters to be prepared for before the continuance date.The clerk shall prepare written notifications for the date of the continuance mediation and matters to be prepared for, as described in the preceding paragraph, and shall serve them to the absent parties and the interested parties participating in the mediation.
中文原文 勞動事件審理細則第34條
勞動調解程序不能於調解期日終結者，除有特別情形外，法官應當場指定續行之期日，並向到場當事人、參加調解之利害關係人告知預定於續行期日進行之程序，及於續行之期日前應準備之事項。
書記官應作成續行調解期日之通知書及前項之告知事項書面，送達於未到場之當事人及參加調解之利害關係人。
書記官應作成續行調解期日之通知書及前項之告知事項書面，送達於未到場之當事人及參加調解之利害關係人。