Labor Incident Act Article 42
This English translation was last updated on 2018-12-05, but the Chinese text was amended on 2023-12-15. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
When the appointed person files the additional claim, pursuant to the provisions of the first paragraphthe preceding Article, the court may seek the consent of the appointed person, or the appointed person may file a motion to which the court deems appropriate, and then make public announcements to notify other workers, who share the common interests based on the same cause, that they may submit pleadingregarding their requests, including the following information, within a certain period of time, to join the case:1. The person petitioning for joining the case, the defendant, and the legal representative;2. The case number to which they wish to join;3. The claim and theoccurrence giving rise to such claim, and evidence;4. The demand for judgment for the relief sought.Other workers of common interests may also petition to the court for public announcements, pursuant to the provisions of the preceding paragraph. The person petitioning for joining the aforementioned case pursuant to the provisions of the first paragraph shall be deemed to have appointed the appointed person(s). The appointed person, within thirty days after the judgment for the additional claim is finalized as described in the first paragraph of the preceding Article, shall submit a pleadingdeclaring all claims that are to be adjudicated on behalf of all the appointing persons, and pay the court costs pursuant to the law. In the case of the preceding paragraph, the person petitioning for joining the case shall be deemed having initiated the action at the time of petitioning for joining. The provisions of Article 44-2 of the Taiwan Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to the joinder petition procedures, unless this Act stipulates otherwise. If the appointed party, as described in the first paragraph, refuses to give consent, the court may make public announcementson its own initiative, to notify other workers of common interests to file otherlawsuits for the court to consolidate the actions.
中文原文 勞動事件法第42條
被選定人依前條第一項為訴之追加者,法院得徵求被選定人之同意,或由被選定人聲請經法院認為適當時,公告曉示其他本於同一原因事實有共同利益之勞工,得於一定期間內以書狀表明下列事項,併案請求:
一、併案請求人、被告及法定代理人。
二、請求併入之事件案號。
三、訴訟標的及其原因事實、證據。
四、應受判決事項之聲明。
其他有共同利益之勞工,亦得聲請法院依前項規定為公告曉示。
依第一項規定為併案請求之人,視為已選定。
被選定人於前條第一項追加之訴判決確定後三十日內,應以書狀表明為全體選定人請求之應受判決事項之聲明,並依法繳納裁判費。
前項情形,視為併案請求之人自併案請求時,已經起訴。
關於併案請求之程序,除本法別有規定外,準用民事訴訟法第四十四條之二規定。
第一項原被選定人不同意者,法院得依職權公告曉示其他共同利益勞工起訴,由法院併案審理。
一、併案請求人、被告及法定代理人。
二、請求併入之事件案號。
三、訴訟標的及其原因事實、證據。
四、應受判決事項之聲明。
其他有共同利益之勞工,亦得聲請法院依前項規定為公告曉示。
依第一項規定為併案請求之人,視為已選定。
被選定人於前條第一項追加之訴判決確定後三十日內,應以書狀表明為全體選定人請求之應受判決事項之聲明,並依法繳納裁判費。
前項情形,視為併案請求之人自併案請求時,已經起訴。
關於併案請求之程序,除本法別有規定外,準用民事訴訟法第四十四條之二規定。
第一項原被選定人不同意者,法院得依職權公告曉示其他共同利益勞工起訴,由法院併案審理。