The Compulsory Enforcement Act Article 54
In implementing an attachment, the clerk shall produce a written transcript of the attachment and a list of the attached articles.The written transcript of the attachment shall state the following items:1. The right that serves as the cause of attachment.2. The location, category, quantity, and quality of the movable property and other particulars that shall be noted.3. The creditor and the debtor.4. The beginning and ending date and time of the attachment.5. The custodian of the attached movable property.6. The method of custody.The attachment personnel shall sign the written transcript referred to in the preceding paragraph. The custodians and persons who appear pursuant to Article 48 paragraph 2, if any, shall also sign it.
中文原文 強制執行法第54條
查封時，書記官應作成查封筆錄及查封物品清單。
查封筆錄，應載明左列事項：
一、為查封原因之權利。
二、動產之所在地、種類、數量、品質及其他應記明之事項。
三、債權人及債務人。
四、查封開始之日時及終了之日時。
五、查封之動產保管人。
六、保管方法。
查封人員，應於前項筆錄簽名，如有保管人及依第四十八條第二項規定之人員到場者，亦應簽名。
查封筆錄，應載明左列事項：
一、為查封原因之權利。
二、動產之所在地、種類、數量、品質及其他應記明之事項。
三、債權人及債務人。
四、查封開始之日時及終了之日時。
五、查封之動產保管人。
六、保管方法。
查封人員，應於前項筆錄簽名，如有保管人及依第四十八條第二項規定之人員到場者，亦應簽名。