The Compulsory Enforcement Act Article 116

Where a debtor may enforce a right against a third party to deliver or transfer movable or immovable property based on a claim or right in rem, the enforcement court may, aside from prohibiting the debtor from disposition and the third party from delivery or transfer by an order, order the third party to deliver the movable or immovable property to the enforcement court when it deems appropriate and enforce it pursuant to the provisions pertaining to the enforcement against movable or immovable property.Where a third party shall transfer or create an immovable property right in rem to the debtor on the basis of an irrevocable judgment or a settlement or mediation reached pursuant to the Code of Civil Procedure, the enforcement court may, upon the creditor's petition, enforce it at the debtor's costs after notifying the registration authority to register the right under the debtor's title.
中文原文 強制執行法第116條
就債務人基於債權或物權,得請求第三人交付或移轉動產或不動產之權利為執行時,執行法院除以命令禁止債務人處分,並禁止第三人交付或移轉外,如認為適當時,得命第三人將該動產或不動產交與執行法院,依關於動產或不動產執行之規定執行之。
基於確定判決,或依民事訴訟法成立之和解、調解,第三人應移轉或設定不動產物權於債務人者,執行法院得因債權人之聲請,以債務人之費用,通知登記機關登記為債務人所有後執行之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.