Commercial Case Adjudication Act Article 39
The court shall discuss and formulate a trial plan with both parties.The following items shall be stipulated in a trial plan:1. The time period for organizing factual and evidential disputed issues2. The time period for examining witnesses, expert witnesses, examiners, and the parties3. The estimated time required for the conclusion of oral arguments and the announcement of judgmentThe trial plan may stipulate the time period whereby the plaintiff and defendant can present their means of attack or defense in front of the court on a specific issue and other matters as necessary for implementing the planned proceedings.Depending on the status of the trial, the status of the parties in the proceeding and other matters, the court may discuss amendments to the trial plan with both parties if the court considers this to be necessary.Discussions of or amendments to the trial plan during a court session shall be clearly recorded in the transcript.If the parties submit a written statement of an agreed trial plan or an amendment to the trial plan to the court, in which the court formulates a trial plan or amends the existing trial plan accordingly, the court shall notify both parties.
中文原文 商業事件審理法第39條
法院應與兩造商定審理計畫。
審理計畫，應訂定下列事項：
一、整理事實上及證據上爭點之期間。
二、訊問證人、專家證人、鑑定人及當事人本人之期間。
三、言詞辯論終結及宣示判決之預定時期。
審理計畫，得訂定就特定事項提出攻擊或防禦方法之期間，及其他有計畫進行訴訟程序必要之事項。
法院依審理之現狀、當事人進行訴訟之狀況及其他情事，認有必要時，得與兩造商定變更審理計畫。
於期日商定審理計畫或變更審理計畫者，應記明筆錄。
當事人以書狀向法院陳明經兩造同意之審理計畫或變更審理計畫之內容，法院以之定審理計畫或變更審理計畫者，應告知當事人。
審理計畫，應訂定下列事項：
一、整理事實上及證據上爭點之期間。
二、訊問證人、專家證人、鑑定人及當事人本人之期間。
三、言詞辯論終結及宣示判決之預定時期。
審理計畫，得訂定就特定事項提出攻擊或防禦方法之期間，及其他有計畫進行訴訟程序必要之事項。
法院依審理之現狀、當事人進行訴訟之狀況及其他情事，認有必要時，得與兩造商定變更審理計畫。
於期日商定審理計畫或變更審理計畫者，應記明筆錄。
當事人以書狀向法院陳明經兩造同意之審理計畫或變更審理計畫之內容，法院以之定審理計畫或變更審理計畫者，應告知當事人。