The Consumer Debt Clearance Statute Article 67
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
After the court's ruling on the approval of the rehabilitation proposal becomes final, unless otherwise provided for in this Statute, the ruling shall take effect on all creditors. If a special provision for residential mortgage is set forth, such special provision shall be binding on the mortgage creditor. The same shall apply to any joint debtor, guarantor, or third person providing security who has claims against the debtor.If creditors are financial institutions, the debtor may make a written request for the financial institution with the largest amounts of claims to generally conduct the operation of collection and payment.
中文原文 消費者債務清理條例第67條
更生方案經法院裁定認可確定後,除本條例別有規定外,對於全體債權人均有效力;其定有自用住宅借款特別條款者,該借款債權人並受拘束;對於債務人有求償權之共同債務人、保證人或為其提供擔保之第三人,亦同。
債權人為金融機構者,債務人得以書面請求最大債權金融機構統一辦理收款及撥付款項之作業。
債權人為金融機構者,債務人得以書面請求最大債權金融機構統一辦理收款及撥付款項之作業。