The Consumer Debt Clearance Statute Article 21
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
After any act under paragraph 1 of the preceding article is revoked, the following provisions shall apply: 1. The beneficiary is liable for restoration to the status quo ante. However, a bona fide beneficiary of gratuitous acts is liable only for return of the existing interest in money or other property which the debtor previously received from the beneficiary, or repayment of the price of that interest. 2. The beneficiary may request for return of his/her money or other property to the debtor; if such money or other property cannot be returned, he/she may request for repayment of the amount of its price and shall have the priority to be paid off.If the beneficiary has received other money or other property in lieu of the money or other property originally agreed, the effect of his/her claim shall be restored when the money or other property received is returned or the amount of its price is repaid.
中文原文 消費者債務清理條例第21條
前條第一項之行為經撤銷後，適用下列規定：
一、受益人應負回復原狀之責任。
但無償行為之善意受益人，僅就現存之利益負返還或償還價額之責任。
二、受益人對債務人所為之給付，得請求返還之；其不能返還者，得請求償還其價額，並有優先受償權。
受益人受領他種給付以代原定之給付者，於返還所受給付或償還其價額時，其債權回復效力。
一、受益人應負回復原狀之責任。
但無償行為之善意受益人，僅就現存之利益負返還或償還價額之責任。
二、受益人對債務人所為之給付，得請求返還之；其不能返還者，得請求償還其價額，並有優先受償權。
受益人受領他種給付以代原定之給付者，於返還所受給付或償還其價額時，其債權回復效力。