The Consumer Debt Clearance Statute Article 16

This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

After ruling on the initiation of the rehabilitation or liquidation process, the court may order the judicial associate officer to conduct the rehabilitation or liquidation process; and, if necessary, may select one attorney, CPA, or another proper natural person or juristic person as the supervisor or the administrator. If it is deemed necessary, the court may order the supervisor or the administrator to provide reasonable security. Remunerations to the supervisor or the administrator shall be determined by the court and shall have priority to be paid off. Rules of selection of juristic persons as the supervisors or the administrators by the court shall be determined by the Judicial Yuan. If the court orders a judicial associate officer to conduct the rehabilitation or liquidation process, but does not select a supervisor or administrator, unless otherwise provided for or otherwise restricted by the court, the procedure to be conducted by the court and the supervisor or administrator shall be conducted by the judicial associate officer. If after ruling on the initiation of the rehabilitation or liquidation process, the court neither selects a supervisor or administrator, nor orders a judicial associate officer to conduct the rehabilitation or liquidation process, unless otherwise provided for, the duties of the supervisor or administrator shall be performed by the court.
中文原文 消費者債務清理條例第16條
法院裁定開始更生或清算程序後,得命司法事務官進行更生或清算程序;必要時,得選任律師、會計師或其他適當之自然人或法人一人為監督人或管理人。
法院認為必要時,得命監督人或管理人提供相當之擔保。
監督人或管理人之報酬,由法院定之,有優先受清償之權。
法院選任法人為監督人或管理人之辦法,由司法院定之。
法院命司法事務官進行更生或清算程序,未選任監督人或管理人者,除別有規定或法院另有限制外,有關法院及監督人、管理人所應進行之程序,由司法事務官為之。
法院裁定開始更生或清算程序後,未選任監督人或管理人,亦未命司法事務官進行更生或清算程序者,除別有規定外,有關監督人或管理人之職務,由法院為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.