The Consumer Debt Clearance Statute Article 156

This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

A consumer who has been declared bankrupt before the enforcement of this Statute may apply for release from obligations or resumption of rights in accordance with provisions of this Statute. A consumer, whom the court has ruled is not released from obligations in accordance with the provision of subparagraph 4 of Article 134 before the enforcement of the provision of this Statute amended on December 12, 2011, may apply for a ruling for release from obligations within two years from the enforcement date of the amended Articles. A consumer, whom the court has ruled is not released from obligations in accordance with provisions of subparagraphs 2, 4 or 8 of Article 134 before the enforcement of the provision of this Statute amended on November 30, 2018, may apply for a ruling on release from obligations within two years from the date of enforcement of the amended Articles.
中文原文 消費者債務清理條例第156條
消費者於本條例施行前受破產宣告者,得依本條例之規定,為免責或復權之聲請。
本條例中華民國一百年十二月十二日修正之條文施行前,消費者依第一百三十四條第四款規定受不免責裁定者,得於修正條文施行之日起二年內,為免責之聲請。
本條例中華民國一百零七年十一月三十日修正之條文施行前,消費者依第一百三十四條第二款、第四款或第八款規定受不免責裁定者,得於修正條文施行之日起二年內,為免責之聲請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.