The Consumer Debt Clearance Statute Article 144

This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Under any of the following circumstances, the debtor may apply to the court for resumption of rights: 1. All debts are repaid by liquidation or other method. 2. The ruling on release from obligations rendered becomes final. 3. Within three years from the day following the termination or conclusion of the liquidation process, the debtor has not been sentenced to any criminal penalty by final judgment based on the provisions of Article 146 or Article 147. 4. Five years has elapsed from the day following the termination or conclusion of the liquidation process.
中文原文 消費者債務清理條例第144條
債務人有下列各款情形之一者,得向法院為復權之聲請:
一、依清償或其他方法解免全部債務。
二、受免責之裁定確定。
三、於清算程序終止或終結之翌日起三年內,未因第一百四十六條或第一百四十七條之規定受刑之宣告確定。
四、自清算程序終止或終結之翌日起滿五年。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.