The Consumer Debt Clearance Statute Article 102
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The debtor and the users of the properties shall hand over all books and documents relating thereto and all properties in their custody to the administrator or the person designated by the court, except for the property which is not subject to judicial seizure.If the persons under the preceding paragraph refuse the handover, the court may, on application or on its own initiative, carry out compulsory enforcement.
中文原文 消費者債務清理條例第102條
債務人及其使用人應將與其財產有關之一切簿冊、文件及其所管有之一切財產，移交管理人或法院指定之人。
但禁止扣押之財產，不在此限。
前項之人拒絕為移交時，法院得依聲請或依職權強制執行之。
但禁止扣押之財產，不在此限。
前項之人拒絕為移交時，法院得依聲請或依職權強制執行之。