Enforcement Act of the Code of Civil Procedure Article 9

In cases where an appellant has an attorney acting as his/her advocate, or the indications of the pleadings show that he/she is clearly aware of the existence of a defect in the required preconditions for appeal, the court may disregard the rectification proceeding provided in the second paragraph of Article 442 and the proviso of the first paragraph of Article 444 of the Code.
中文原文 民事訴訟法施行法第9條
上訴人有律師為訴訟代理人,或依書狀上之記載可認其明知上訴要件有欠缺者,法院得不行民事訴訟法第四百四十二條第二項及第四百四十四條第一項但書之程序。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.