Code of Civil Procedure Article 470
An appeal shall be filed by submitting a notice of appeal to the court which entered the appealed judgment. The notice of appeal shall indicate the reasons for the appeal and shall specify the following matters:1. The laws and regulations which the original judgment has contravened and the specific content thereof;2. The facts, as revealed by the litigation materials, which may lead to the finding that the original judgment is in contravention of the said laws and regulations;3. The reasons why such appeal is necessary for the continued development of the laws or to ensure coherence of decisions, or that the legal opinions involved are significant in principle.It is advisable that the notice of appeal indicates the value of the interests in the appeal.
中文原文 民事訴訟法第470條
提起上訴，應以上訴狀提出於原判決法院為之。
上訴狀內，應記載上訴理由，表明下列各款事項：
一、原判決所違背之法令及其具體內容。
二、依訴訟資料合於該違背法令之具體事實。
三、依第四百六十九條之一規定提起上訴者，具體敘述為從事法之續造、確保裁判之一致性或其他所涉及之法律見解具有原則上重要性之理由。
上訴狀內，宜記載因上訴所得受之利益。
上訴狀內，應記載上訴理由，表明下列各款事項：
一、原判決所違背之法令及其具體內容。
二、依訴訟資料合於該違背法令之具體事實。
三、依第四百六十九條之一規定提起上訴者，具體敘述為從事法之續造、確保裁判之一致性或其他所涉及之法律見解具有原則上重要性之理由。
上訴狀內，宜記載因上訴所得受之利益。