Code of Civil Procedure Article 441
An appeal must be filed with a notice of appeal, which notice shall specify the following matters and be submitted to the original court of first instance:1. The parties and their statutory agents;2. The judgment entered in the first instance and a statement that the appeal is taken from such judgment;3. The extent of appeal and the demand how such judgment should be reversed or amended; and 4. The basis for the appeal.The basis for the appeal shall specify the following matters:1. The reasons why the original judgment should be reversed or amended; 2. Facts and evidence in support of the basis provided in the preceding subparagraph.
中文原文 民事訴訟法第441條
提起上訴，應以上訴狀表明下列各款事項，提出於原第一審法院為之：
一、當事人及法定代理人。
二、第一審判決及對於該判決上訴之陳述。
三、對於第一審判決不服之程度，及應如何廢棄或變更之聲明。
四、上訴理由。
上訴理由應表明下列各款事項：
一、應廢棄或變更原判決之理由。
二、關於前款理由之事實及證據。
一、當事人及法定代理人。
二、第一審判決及對於該判決上訴之陳述。
三、對於第一審判決不服之程度，及應如何廢棄或變更之聲明。
四、上訴理由。
上訴理由應表明下列各款事項：
一、應廢棄或變更原判決之理由。
二、關於前款理由之事實及證據。