Code of Civil Procedure Article 436-1

An appeal from a judgment or an appeal from a ruling may be taken from the decision made in the first instance under summary proceeding to the district court having jurisdiction and such appeal shall be adjudicated by the judges sitting in council.No claim may be amended or added, and no counterclaim may be raised, in the course of the appeal provided in the preceding paragraph if such amendment, addition of claims, or counterclaim will render it necessary to switch to the ordinary proceeding.The provisions of the first paragraph of Article 434, Article 434-1, Chapter I of Part III, and Part IV shall apply mutatis mutandis to the proceedings of an appeal from a judgment and an appeal from a ruling provided in the first paragraph.An appeal may be taken to the high court having jurisdiction from decisions made under an ordinary proceeding applied by a switch in accordance with the provision of the fifth paragraph of Article 427.
中文原文 民事訴訟法第436-1條
對於簡易程序之第一審裁判,得上訴或抗告於管轄之地方法院,其審判以合議行之。
當事人於前項上訴程序,為訴之變更、追加或提起反訴,致應適用通常訴訟程序者,不得為之。
第一項之上訴及抗告程序,準用第四百三十四條第一項、第四百三十四條之一及第三編第一章、第四編之規定。
對於依第四百二十七條第五項規定改用通常訴訟程序所為之裁判,得上訴或抗告於管轄之高等法院。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.