The Notary Act Article 74
This English translation was last updated on 2009-12-30, but the Chinese text was amended on 2019-04-03. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If applicants do not understand the Chinese language, or are deaf, mute, and cannot express their intentions with words, notaries shall require interpreters to enable communication between the notaries and applicants when making notarial deeds. However, the requirement of the interpreters’ attendance may be exempted, provided that applicants agree to allow notaries to interpret their meaning directly.
中文原文 公證法第74條
請求人如使用公證人所不通曉之語言，或為聽覺、聲音及語言障礙而不能使用文字表達意思，公證人作成公證書，應由通譯傳譯之。
但經請求人同意由公證人傳譯者，不在此限。
但經請求人同意由公證人傳譯者，不在此限。