The Notary Act Article 72
This English translation was last updated on 2009-12-30, but the Chinese text was amended on 2019-04-03. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If the notaries are dubious regarding the legality of the notarial deed application or question the consistency between the applicants’ true intentions and the applicants’ expressions, the notaries shall explain their concerns to the applicants. If the applicants insist on the requested content, notaries shall make the notarial deeds per the applicants’ requests. However, they shall also indicate their concerns regarding above mentioned issues and the insistent requests of the applicants.
中文原文 公證法第72條
公證人對於請求公證之內容是否符合法令或對請求人之真意有疑義時，應就其疑慮向請求人說明；如請求人仍堅持該項內容時，公證人應依其請求作成公證書。
但應於公證書上記載其說明及請求人就此所為之表示。
但應於公證書上記載其說明及請求人就此所為之表示。