Intellectual Property and Commercial Court Organization Act Article 16

The Intellectual Property and Commercial Court shall have a Technical Examination Officers' Office and a Commercial Investigation Officers' Office consisting of Technical Examination Officers and Commercial Investigation Officers with a recommendation rank between the 8th and 9th grade, half of whom may have a selection rank of the 10th grade. If there are two or more Officers of a respective type, then there may be a Chief Technical Examination Officer or a Chief Commercial Investigation Officer with a selection rank of the 10th to 11th grade.If necessary, the Intellectual Property and Commercial Court may hire or transfer various professionals to serve as the Technical Examination Officers or Commercial Investigation Officers in the preceding Paragraph in accordance with related personnel hiring laws and regulations. The rules governing such recruitment shall be prescribed by the Judicial Yuan.The Technical Examination Officers' Office and Commercial Investigation Officers' Office may be divided into teams if necessary. The leader of each team is concurrently assumed by the Technical Examination Officer and the Commercial Investigation Officer. Neither duties will have separate positions established.The Technical Examination Officer and the Commercial Investigation Officer are ordered by the judges to handle the following affairs:1. The determination regarding the technical or commercial issues of a case, data collection, analysis, and providing opinions.2. Other matters stipulated by the law.
中文原文 智慧財產及商業法院組織法第16條
智慧財產及商業法院設技術審查官室與商業調查官室,分別置技術審查官與商業調查官,均薦任第八職等至第九職等。
技術審查官室、商業調查官室之技術審查官、商業調查官其中二分之一,得分別列簡任第十職等;合計在二人以上者,得各置主任技術審查官或主任商業調查官一人,簡任第十職等至第十一職等。
前項技術審查官與商業調查官,於業務需要時,得依聘用人員相關法令聘用或借調各種專業人員充任,其遴聘及借調辦法,由司法院定之。
技術審查官室、商業調查官室得視業務需要分組辦事,各組組長由技術審查官、商業調查官兼任,不另列等。
技術審查官及商業調查官分別承法官之命,辦理下列事務:
一、案件技術或商業問題之判斷、資料之蒐集、分析及提供意見。
二、其他法令所定之事務。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.