The Act Governing the Settlement of Ill-gotten Properties by Political Parties and Their Affiliate Organizations Article 4
For the purposes of this Act the following definitions apply:(1) ‘Political parties’ means parties formed before July 15, 1987 and had been recorded in accordance with the Act Dealing with Civil Associations during Period of National Mobilization in Suppression of Communist Rebellion.(2) ‘Affiliated organizations’ means a legally separated juristic person, group, or institution whose personnel, finance, or operation is substantially controlled by the political parties. A juristic person, group, or institution is also an affiliated organization if it was once substantially controlled by the political parties in terms of personnel, finance, or operation and has acquired its separated status and assets from the political parties without paying fair price.(3) ‘Trustee’ means a third person who manages assets entrusted or assigned by the political parties or its affiliated organization.(4) ‘Ill-gotten party assets’ means assets the political parties has either acquired for themselves or allowed their affiliated organizations to acquire through conducts which are against the nature of political parties and the principles of democracy and the rule of law.
中文原文 政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例第4條
本條例用詞,定義如下:
一、政黨:指於中華民國七十六年七月十五日前成立並依動員戡亂時期人民團體法規定備案者。
二、附隨組織:指獨立存在而由政黨實質控制其人事、財務或業務經營之法人、團體或機構;曾由政黨實質控制其人事、財務或業務經營,且非以相當對價轉讓而脫離政黨實質控制之法人、團體或機構。
三、受託管理人:指受前二款所稱政黨、附隨組織之委託而管理或受讓財產而管理之第三人。
四、不當取得財產:指政黨以違反政黨本質或其他悖於民主法治原則之方式,使自己或其附隨組織取得之財產。
一、政黨:指於中華民國七十六年七月十五日前成立並依動員戡亂時期人民團體法規定備案者。
二、附隨組織:指獨立存在而由政黨實質控制其人事、財務或業務經營之法人、團體或機構;曾由政黨實質控制其人事、財務或業務經營,且非以相當對價轉讓而脫離政黨實質控制之法人、團體或機構。
三、受託管理人:指受前二款所稱政黨、附隨組織之委託而管理或受讓財產而管理之第三人。
四、不當取得財產:指政黨以違反政黨本質或其他悖於民主法治原則之方式,使自己或其附隨組織取得之財產。